最新ブランド香水情報はこちら!

2006年02月22日

韓国ヤン・ミラ、整形事実を堂々と告白!

整形論議の渦中にいる韓国タレント、ヤン・ミラが整形手術を受けた事実を堂々と告白して話題になっている。うーん、どこを整形したのか??以下、訳文


最近、ネチズンはしばらく活動をしなかったヤン・ミラが密かに整形手術を受けたと整形疑惑を強く主張していた。これに対し、ヤン・ミラ側は「人々がタレントヤン・ミラの顔に対してよく分かっているので、手術事実を隠す理由がない。」と手術事実を認めて疑惑自体を払拭させた。

引き続き「初めて手術を決心した時から活動を再開することになれば公開するつもりだった。しかし、あまりにも早くインターネット上で話題になった。率直で明るい姿が好きだったファンを失望させることができないという判断の下、早く手術事実を公表することになった。」とヤン・ミラの言葉を伝えた。

[PR]美容液なのにファンデーション!あなたのモテ肌を実現!「うる〜じゅ」プリティーベール

また手術理由に対して「演技を一生職業にしたいのにコミッカルなイメージがとても強く、限定された役だけ引き受けることになり常に切なかった。もうちょっと女らしくてセクシーな感じをいかした幅広い作品活動をしたくて、整形手術を受けることになった。」と明らかにした。

ヤン・ミラの変身が沸き立っている。周囲は各種作品と写真集出演提案が押し寄せており、特に来月始めにサービス開始するモバイル写真集を通じて驚く程、見違えて女らしくなったヤン・ミラの姿を公開出来ると明らかにした。今度の写真は先月タイの浜辺を背景に撮影されたもので、最初ではビキニを着た挑発的な姿で人目を引くだろう。

また来る2月28日、パリで開催されるパリ・コレクションに韓国人では唯一のデザイナーチョ・ソンギョンファッションショーモデルに立つ予定だ。
原文はこちら
posted by キムちゃん at 16:27 | ソウル | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年02月07日

キム・ミンソン、“純粋でセクシー”なモバイル写真撮影!

MBCTVドラマ“ヨンジェの全盛時代”でタイトルロールを引き受けて熱演を繰り広げたキム・ミンソンが、秘密裡にモバイル写真集で自分の魅力をさらけ出した。以下、訳文

キム・ミンソン側は6日「キム・ミンソンのモバイル写真集がSKT携帯電話スター写真集を通じて公開された。顧客には来る2月13日モバイルサービスを通じて公開される予定。」と明らかにした。

[PR]
春一番 セレブ♪カジュアルヘンリーネックTOPS グラマラスピンク春一番 セレブ♪カジュアルヘンリーネックTOPS グラマラスピンク

キム・ミンソン所属社関係者は「セクシー写真集ではないが、キム・ミンソンの女らしい美しさを盛り出すために日常の純粋な姿からセクシーな姿を捜し出すコンセプトで撮影が進行された。」と明らかにした。
キム・ミンソンは、今度写真集のために企画段階からセット構成及び衣装スタイルまで本人が直接参加し、不必要な時間を減らすために予定された海外撮影分を敢然と無くしたという話だ。

今度写真集を担当したギルバート・グレポは「キム・ミンソンの情熱で満足な作品が出来た。アングルの前での多彩な演技力を見せてくれ、楽しくて易しく終わることが出来た。」と明らかにした。

一方、現在プーケットで“旅先で会った男女間の愛”をテーマに撮影中のキム・ミンソンは、その間入って来たシナリオを海外にまで持って行く熱意を見せて、演技者として復帰にも意欲を持っているようだ。
原文はこちら





韓国で平均視聴率45%、台湾40%、ベトナム83%と、
アジアが泣いたTVドラマ!


ガラスの靴(DVD-BOX1)
ガラスの靴(DVD-BOX1)


ガラスの靴(DVD-BOX2)
ガラスの靴(DVD-BOX2)


ガラスの靴(DVD-BOX3)
ガラスの靴(DVD-BOX3)


posted by キムちゃん at 03:03 | ソウル ☁ | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年02月02日

“オオカミ”エリックを交替またはドラマ中断の危機!

撮影中主演俳優の負傷で放送が腰砕けになった韓国MBC月火ミニシリーズ“オオカミ”が難関解決のための超強気を準備している。以下、訳文
---------------
エリック060202.JPG
最初製作陣は来る2月6日第4回放送再開を目標に、一日も早く俳優たちの健康が回復して撮影場に帰って来てくれることだけを待つ状況だった。
しかし、状況は良くはならず、来る6日と7日放送も取り消す決断を出した。また1週延期されて来る13日からでも放送をするためには遅くとも来る7日からは撮影を再開しなければならない状況。

[PR]韓国ドラマ・ガイド 宮廷女官 チャングムの誓い

にも相変らずエリックの体の具合は撮影をするには無理がある状態だ。ここにMBCもずっと待つことはできないという立場を明らかにした。

MBCドラマ局幹部関係者は「今日(1日)午前、エリック側から近々に体の具合が良くなることはない、という連絡を受けた。私たちが決めている7日まで復帰が大変なことと予想され、主人公交替が不可避だ。」と明らかにした。
この関係者は「一応エリックを他の俳優に入れ替る方案を立てておいたがあくまでも一緒に出演するオムテウングやハン・ジミンなど他の俳優たちの意見を充分に聞き取ってからという条件の下だ。もし共演者が俳優交替を望まなかったら、製作(の継続)は腰砕けになるしかない。」と強硬な立場を明らかにした。続きを読む
posted by キムちゃん at 02:03 | ソウル | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月30日

イム・サンヒョ、“四月の雪”ヨン様の妻はタイ王子様とセレブ婚!

“四月の雪”に出演して注目していた女優であり、トップモデルのイム・サンヒョは、3月にタイ最高財閥3世と結婚するらしい。以下、訳文

ベ・ヨンジュン、ソン・イェジン主演映画“外出”でペ・ヨンジュンの妻役だったイム・サンヒョは、3月24日、タイバンコクで現地貴族と同時に最高財閥家の3世チァッチァイラティワッさんと結婚をする予定であることと知られた。このような消息は女性月刊誌ウーマンセンス 2月号を通じて伝わった。

ウーマンセンス2月号によれば、イム・サンヒョのお相手であるチァッチァイラティワッさんは、タイ最高級デパートとショッピングモールチェーン、建設企業、リゾートを経営している財閥家の三世で、相続序列第1順位の前途有望な事業家だ。タイ国人お父さんとイギリス人お母さんの間で生まれたチァッチァイラティワッさんはイギリスインターナショナルマーケティングスクールから世界最高の貴族たちとともに教育を受けたし、190cmが過ぎるきれいで爽やかな背とモデルに劣らない顔つきを持っていて、イム・サンヒョの友達から“タイ王子様”と言うあだ名をもらったりしている、とウーマンセンスは伝えた。

[PR]お買得10個セット素肌美人の韓国から直輸入!!ゲルマニウムパワーを凝縮した!!ゲルマニウムマッ...

イム・サンヒョとチァッチァイラティワッさんは去る2004年イム・サンヒョがフランスを旅行する時偶然に出会った。以後、イム・サンヒョに魅力を感じたチァッチァイラティワッさんは、イム・サンヒョがしばらくモデル活動をしたパリとロンドン、そしてイム・サンヒョの故国である韓国を行き交って彼女に求愛をして、チァッチァイラティワッさんが本気であることを感じたイム・サンヒョがプロポーズを受け入れて今度の結婚の運びとなった。

イム・サンヒョは現在タイバンコクの超大型ビラに留まって、新婚の家を構える準備をしていることと知られた。二人の結婚式には名前さえ言えば分かる世界各国の貴賓たちが参加する予定であり、披露宴はチァッチァイラティワッさん家所有であるクラビソムの一リゾートの中で3泊4日間開かれる予定だ。イム・サンヒョは結婚後タイで新婚生活を始め、しばらくはモデル及び女優活動は中断することと知られた。

イム・サンヒョは1995年からモデルイルを始めた後、1998年パリプレタポルテ(Pret-a-Porter)舞台に立ってモデルとして注目を引いた。ソウル芸大映画科を卒業したイム・サンヒョは“外出”を含み、“ビールが恋人より良い七つ理由”、“君逹はジャズを信じるのか”などの映画と、歌手イ・スンファンの“君は知らない”のミュージックビデオに出演したりしていた。
原文はこちら
posted by キムちゃん at 01:09 | ソウル ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月27日

エリック、ドラマ“オオカミ”過酷な撮影中に重症負う!

グループ神話のメンバーと同時に演技者エリックがドラマ“オオカミ”撮影の中にスタント車に轢かれる事故にあっっている。今回クォン・サンウも過酷な撮影で健康を害して日本の記者会見に遅れるなど、ファンとしては韓国業界の撮影方法の転換などを考慮して欲しいものだ。以下、2つの記事訳をまとめて掲載。
----------

“オオカミ”製作陣などによれば、22日午前1時頃ソウル鐘路隣近で“オオカミ”第3回分の撮影の中だったエリックが、スタント車にぶつかりながら右側足首などにけがをしてソウル市内病院で治療を受けている。一緒に撮影に臨んだ女主人公ハン・ジミンも入院したが、彼女はエリックが抱えて転がったため負傷が軽微なことと伝わった。エリック所属会社であるグットエンターテイメントは 「撮影中、スタント車がエリックとハン・ジミンを見て止めなければならなかっ
たのに、ブレーキを踏まないで突進した。現在検査中なので、二人の負傷の程度はさらに見守らなければならないようだ。」と説明した。

[PR]エリックが出演したドラマ!新入社員 Super Rookie DVD-BOX1

主演俳優の入院で月火ドラマ“オオカミ”の放送の憂慮が高くなっている。“オオカミ”の一関係者は「3回放送分撮影が6シーンも残っている状況で、4回分は20シーンほどを撮ることが出来なかった。今日夕方までエリックが起きることができなければ、3−4回放送が予定通り出来にくいようだ。」と伝えた。これと関連し、「放送が可能になるように努力するが、一応23日放送は大きな心配がない。しかし今の状況では俳優たちの健康が最優先。」という立場を明らかにした。続きを読む
posted by キムちゃん at 11:41 | ソウル 🌁 | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月24日

“パリの恋人”パク・シンヤン、日本ファンミーティングチケットが20分で完売!

来る1月26日開かれるパク・シンヤンの日本ファンミーティングのチケットが販売後20分程で完全売り切れてしまったようだ。熱狂的韓流ファンは健在ですね。以下、訳文
------------

パク・シンヤンの所属会社サイドスHQによれば、来る26日東京お台場のジェフ東京で開かれるファンミーティングチケットが発売後わずか20分で完全売り切れた。
26日開かれるファンミーティングは200人余りの取材陣と1000人余りのファンが一緒に参加する予定。
日本ではパク・シンヤンがキム・ジョンウンと一緒に出演したドラマ“パリの恋人”がTV放送されて高い人気を呼んでいる。特に映画“犯罪の再構成”も現地で封切り、TVとスクリーンで現地ファンの目をひいている。

今度ファンミーティングでパク・シンヤンは日本語で“愛しても良いでしょうか。”、“恋人”などを直接言うつもりで、抽選を通してパク・シンヤンが直接デザインした家具をプレゼントする計画。

パク・シンヤンは24日に日本へ出国、ファンミーティングに先立って25日には日本の各メディアとインタビューを進行する予定だ。
原文はこちら







パリの恋人 DVD-BOX 1
パリの恋人 DVD-BOX 1


パリの恋人 DVD-BOX
2
パリの恋人 DVD-BOX 2


「パリの恋人」をもっと楽しむ本
「パリの恋人」をもっと楽しむ本―韓国オリジナル版全20話を徹底ガイド!


パリの恋人 オリジナルサウンドトラック(デラックスエディション)
パリの恋人 オリジナルサウンドトラック

posted by キムちゃん at 09:54 | ソウル | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月23日

“ソウル1945”ハン・ウンジョン、セクシースターから演技派俳優へ成長中!

韓国セクシースターでファンの多いハン・ウンジョン。このKBS大河ドラマ“ソウル 1945”を通じて真の演技派俳優として成長している。以下、訳文

1月22日、全国17.7%(TNSメディアの調査)の視聴率で同時間帯はもちろん自身最高視聴率を記録しながら人気街道を突っ走っているKBS1TV大河ドラマ“ソウル1945”の女主人公ハン・ウンジョン。

これまで“明朗少女成功記”、“フルハウス”、“ワンダフルライフ”などに出演し、粹ながらもセクシーな姿を主なコンセプトに演技して来たハン・ジョンウンが、今度“ソウル 1945”では韓服を着た姿など視聴者に新しい姿を披露している。普段の派手なイメージと違い、化粧気ない顔で韓服を着たハン・ウンジョンの姿はネチズンの大きな好評を博している様子。
視聴者掲示板には「これまで都会的だったイメージが主流だったハン・ウンジョン氏が配役に合うかと思ったが、あまりにもよく似合って今までのイメージとは違う印象を受けます。」、「ドラマ“明朗少女成功記”で名コンビ出演したリュ・スヨンさんとハン・ウンジョン氏が“ソウル1945”ではイメージチェンジに成功したようだ。今後とも二人がもう一度名コンビとして活躍することを期待して見ています。」と言い、褒め言葉を惜しんでいない。

[PR]【ダイエットキムチ粥】本場韓国特選ダイエットキムチがしみ込んだ1杯たった77kcalのとろ〜りあ...

一方、新しいイメージに挑戦するハン・ウンジョン本人も期待と心配がたくさんあるようだ。去る22日子役俳優から成人演技者に変わる部分でハン・ウンジョンがムン・ソギョン(ソ・ユジン)を追って東京へ行くキム・ヘギョン役で本格的な出演をするようになったが、韓服を着た姿のみならず自分の演技姿を几帳面にモニタリングするなど慎重な姿を見せて周辺の賛辞を集めているという。

南北問題を素材にした壮大なスケールで、一編の映画のような画面で一気に視聴者を捕らえた“ソウル1945”。主人公ハン・ウンジョンが健康美人、セクシーなキャリアウーマンのイメージを脱ぎ、このドラマを通じて女らしいながらもあくどい人物に完璧に変身して見える中、彼女が演技派俳優に生まれかわることを期待している。

原文はこちら




フルハウス (FULL HOUSE) DVD監督版(KBSドラマ16話全話 / 9Disc)/リージョンコード All
フルハウス DVD監督版(KBSドラマ全16話)

開朗少女成功記 (完) (英文字幕) (海外版)
開朗少女成功記(完)
(英文字幕) (海外版)

posted by キムちゃん at 18:05 | ソウル | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月17日

チェ・ジウ、香港訪問!アジアへセレブな輪舞曲(ロンド)を予告!

チェ・ジウが香港を訪問して元祖韓流らしい活動をする。輪舞曲(ロンド)のヒットの予感があるチェジウ、さらに活動をアジア圏へ広げている。以下、訳文
----------
チェジウ歌唱.JPG
1年前からクリスチャンディオールコスメティックアジアモデルで活動中のチェ・ジウは18日、クリスチャンディオールのショップ開場式参加のため香港を訪問した。チェ・ジウはクリスチャンディオールの2006年新製品化粧品で飾った後、テープカッティング行事に参加する。

CM出演と去年ドラマ“天国の階段”が香港で放映された後、チェ・ジウは日本に引き続き香港でも韓流の主役として浮び上がった。

一方、チェ・ジウは去る15日放映された日本ドラマ“輪舞曲(ロンド)−RONDO−”の初回視聴率が20%を越え、日本はもちろんアジア全域に新韓流暴風を予告している。
原文はこちら



力強く印象深い歌声!“輪舞曲”主題歌“I Blieve”




さて、これからどうなる??竹野内豊の演技に注目!!
posted by キムちゃん at 15:19 | ソウル | Comment(0) | TrackBack(2) | 韓流スター

2006年01月16日

イ・ヒョリ、サイパン行き機内でファンミーティング!

カムバックを控えたイ・ヒョリが2集リリース記念でファンと機内でファンミーティングをしてショーケースを持つ。
--------------

イヒョリ060116.JPG
韓国内最大音楽サイト バックスは16日午後「歌手イ・ヒョリ、ソロ2集のショーケースが機内で開かれる。バックスの有料音楽商品を購買した人々の中で抽選を行い、アジアや最新機種であるボーイング777機で南太平洋に旅行も行ってイ・ヒョリのショーケースも見られるようになる。」と明らかにした。

バックスによれば来る1月31日まで有料音楽商品を購買して応募した顧客中250人を抽選して来る2月17日4泊5日の日程で“バックス専用機”で南太平洋サイパンまでイ・ヒョリと一緒に旅行もし、イ・ヒョリのショーケースも観覧することができる機会を与える。

イ・ヒョリは去る2003年ソロデビュー曲“10 Minutes”以後2年余りのカムバックで1集アルバムを通じて爆発的な人気となり、イ・ヒョリシンドロームを催した彼女が高級でセクシーなコンセプトでビジュアルを強化し、成熟したボイスで音楽の完成度を高めてファンの前に立つことに関心が集中している。

イ・ヒョリは2月初旬に2集を発表する。
原文はこちら
posted by キムちゃん at 23:44 | ソウル 🌁 | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター

2006年01月13日

軍にあるジソン、“パク・ソルミとの別れ説”率直に認定

最近報道された“ジソン・パク・ソルミ別れ説”をジソンが認めた。仕事にノってきたパク・ソルミと軍にいる彼、韓国では彼が軍に入って別れるカップルが多いという。以下、訳文
---------------
ルミ.JPG
ジソンは1月12日夜7時頃自分の所属会社であるビタミンエンターテイメントのシン・スンヒョン代表に電話をかけて別れ説に関しての心情を明らかにした。

ビタミンエンターテイメントのシン代表は「ジソンが最近報道されたパク・ソルミとの別れ説を認めた。」と「軍にあって心境を率直に言えないことが切ないが、ネチズンから攻撃の対象になっているパク・ソルミに対する切ない心情で別離の理由を率直に明らかにすると言った。」と伝えた。

別れに至るようになった理由に対してジソンは「いつ頃かは分からないが冷たい風が吹いたことは事実で、このような感情の変化は軍入隊後や軍入隊を前後して起きたのでもない。」と言いながら「しかし、一部メディアで言っている問題は事実でないこともあって、別離に至るのに決定的な理由ではなかった。」と言った。 また「私の責任だと思う。今度の別れ説によってソルミがネチズンたちから攻撃を受けていることに対して胸がとても痛い。」と言った。そして「ソルミに向けたネチズンの矢がかえって私に向かった方が気楽だ。」と付け加えた。続きを読む
posted by キムちゃん at 01:30 | ソウル ☔ | Comment(0) | TrackBack(0) | 韓流スター
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。