カン・ドンウォン、自分の魅力は何の色でも染まること！イケメン韓流スター上陸！

“花美男スター”カン・ドンウォンが2月14日、日本で自分の初公式写真集“Channel # dongwon”を売り出し、韓流スターとして日本上陸を明らかにした。今年は映画“デュエリスト（Duelist）”も4月22日から日本公開を控えている。以下、訳文

“エロティック”、“ムービー”など6個のチャンネルで構成されたカン・ドンウォンの今度の写真集は、東京とロンドンなどで撮影し、日本の有名スタイリストTomokiがファッションディレクターとして参加した。

[PR]
2006 カン・ドンウォン壁掛け用公式画譜カレンダー（韓国版）

サンケイスポーツは14日、カン・ドンウォンの初写真集発売を大きく取り上げ、カン・ドンウォンとのインタビュー記事を掲載した。カン・ドンウォンは産経スポーツとのインタビューで「元々ファッションがとても好きで写真集は“fashionable”で強いインパクトを与えたかった。」と明らかにした。

サンケイスポーツによればカン・ドンウォンは「演技は適性にあっている。私の魅力は正直なことで、何色でも染まることができること。」と言い、“One piece”、“Death note”など日本のマンガがすごく好きだと明らかにした。

一方、カン・ドンウォンの写真集は2月14日からインターネット“G-PLAZA”（ http://www.g-plaza.net/dw/ ）を通じて予約販売した後、来る3月24日から一般発売を始める予定。またインターネットサイトの事前前売り中、約4000人を招待して5月1日から日本でファンミーティングを開く予定。
原文はこちら
サンスポ.com記事の原文はこちら
映画“デュエリスト（Duelist）”日本サイトはこちら